Substantivo
judicatura, prolação, resultado, resulta, balanço, conclusão, indúcias, desfecho, epílogo; remate, solução, fim, indução, dedução, depreensão, inferência, ilação, ergotismo, corolário, aforismo, moral, afabulação, conceito, apreciação, opinião, ideia, juízo, qualificação, estimativa, avaliação, desempate, crítica, análise, censura, chega (ant.), judicação, ajudicação, arbitramento, arbitragem, ponderação, didascália, sentença, acórdão, decisão, resolução, laudo; laudo arbitral, sentença arbitral, aresto, assento, juízo, opinião, voto, penada, parecer, despacho, veredicto, decreto, portaria, interlocutório, sentença interlocutória, interlocutória, res judicata; plebiscito, voto, pronunciamento das urnas; opinião (crença); bom senso; juíz, prolator, sentenciador, condenador, julgador, o meritíssimo juiz, árbitro, arbitrador, álvidro (ant.), perito, avindor, avindeiro, louvado, magistrado; avaliador, jurado, compromissário, assessor, referee, padrinho (de duelo), censor, fiscal, repreensor, revedor, censurador, examinador, inspetor, crítico, Aristarco, zoilo (depr.), comentador; revisor, escrutinador.
Adjetivo
julgador, sentenciador e v.; sentencioso, arbitral, judicial, judiciário, compromissário, judicioso; conclusivo, adjudicativo, adjudicatório, judicatório, judicativo, ilativo, qualificativo.
Verbo
julgar, judiciar, judicar, concluir, apurar, avaliar, fazer o balanço; vir à conclusão, chegar à conclusão; tirar uma conclusão, sentenciar, entender, manifestar-se, opinar, considerar; ter por bem, haver por bem; decidir, formar juízo acerca de, determinar, haurir conclusão; deduzir, deduzir a verdade, derivar, coligir, inferir, ver-se, proceder, depreender, induzir, ajuizar, colher, encarar, apreciar, levar em linha de conta, avaliar, estimar, numerar, criticar, glosar, empunhar a férula, emitir juízo, lançar na balança, quilatar, aquilatar, apressar, taxar, qualificar, classificar, reputar, reconhecer; pronunciar seu julgamento, comentar; falar de cátedra, falar de cadeira, falar de poleiro; censurar, julgar acerca do mérito e do demérito de, julgar com pleno conhecimento de causa, estabelecer concludentemente a verdade, despachar, resolver, desempatar, escrutinar, solucionar, dar solução a = desenlaçar, pronunciar sentença, prolatar, pronunciar-se; dar sentença, proferir sentença; arbitrar, alvidrar, adjudicar, condenar, decretar, absolver, pronunciar, impronunciar, confirmar; manifestar voto, votar, passar em revista (examinar); investigar; empunhar, ter a balança; presidir ao julgamento, exercer a judicatura, julgar com a imparcialidade de juiz.
Substantivo
homem da lei, prolator de sentença, aplicador da lei, julgador, magistrado, ministro, ministraço (depr.), chanceler; sobrejuiz; juiz ordinário, juiz eleito, juiz da relação, juiz ad quo; árbitro, desembargador, ouvidor, louvado, jurado, perito, juiz de fato, assessor, assistente, arbitrador, referee, referendário, padrinho (de duelo), testemunha, censor (crítico); auditor, preboste, questor, pretor, burgomestre; juiz pedâneo, juiz da vintena, juiz de paz = avindor (ant.); mandarim, conchalim, conchacil, corregedor de comarca, shofet (hebraico), revisor, podestade, ulemá(s), arconte, tribuno, epíscopo, síndico, éfeta, undecênviro, (cinco) éforo(s), cádi, tesmóteta = guardião da lei, areopagita, sufete (Cartago), bailio, edil, mufti, agorânomo, agorácrito, agorarca, corregedor.
Adjetivo
edilício, judicial; magistrático, togado.
Verbo
decretar, decidir, adjudicar, julgar; relatar, processar uma causa, inspirar confiança de imparcialidade, administrar justiça, exercer a magistratura judicial, deprecar, sentenciar, estabelecer.